NHK 특집 실크로드
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
NHK 특집 실크로드는 1970년대 일본 총리의 중국 방문을 계기로 기획되어, 1980년부터 1984년까지 총 30회에 걸쳐 방영된 NHK의 다큐멘터리 시리즈이다. 이 작품은 중국과의 공동 제작을 통해 실크로드 지역을 탐험하며, 당시 접근이 어려웠던 지역의 생생한 영상과 깊이 있는 해설로 큰 반향을 일으켰다. 1988년에는 지중해에서 시안까지 해로를 탐험하는 12부작 후속편이 제작되었으며, 2005년에는 디지털 리마스터링 버전이 방송되었다. 이 다큐멘터리는 1980년대 이후 '실크로드 붐'을 일으키는 데 결정적인 역할을 했으며, 관련 서적 출판, 문화 교류 활성화 등 다양한 분야에 영향을 미쳤다.
더 읽어볼만한 페이지
- NHK의 텔레비전 특별 프로그램 - 선발 고등학교 야구 대회
선발 고등학교 야구 대회는 일본 고등학교 야구 연맹과 마이니치 신문이 주최하는, 매년 3월에 한신 고시엔 구장에서 열리는 전국 고등학교 야구 토너먼트 대회로, 가을 토너먼트를 거친 32개교가 출전하며 지역별 배정, 21세기 팀, 메이지 진구 대회 우승팀 등의 선발 방식을 통해 출전 학교가 결정되고, 고교 야구 선수들의 꿈의 무대이자 학교와 지역의 명예를 건 경쟁의 장으로 여겨진다. - NHK의 텔레비전 특별 프로그램 - 전국 고등학교 야구 선수권 대회
전국 고등학교 야구 선수권 대회(여름 고시엔)는 1915년 시작된 일본 고등학교 야구 토너먼트 대회로, 지역 예선을 거친 49개 학교가 참가하며 고시엔 구장에서 개최되고, 시대 변화에 따라 규정 변경이 있었으며 선수 안전을 중시하는 방향으로 개선되고 있다. - 일본의 다큐멘터리 텔레비전 프로그램 - 이 만화가 대단하다!
《이 만화가 대단하다!》는 타카라지마사에서 발행하는 만화 가이드북 시리즈로, 다양한 분야의 설문 조사 결과를 바탕으로 순위를 결정하고 작품 리뷰, 만화가 인터뷰 등으로 구성되어 있으며, 2018년에는 TV 드라마로도 제작되었다. - 일본의 다큐멘터리 텔레비전 프로그램 - J'J시리즈
J'J 시리즈는 다양한 출연자들이 세계 여러 나라를 여행하며 각자의 방식으로 진행하는 일본의 리얼 버라이어티 프로그램으로, 자동차, 철도, 배낭여행 등 다채로운 교통 수단과 여행 방식을 통해 볼거리를 제공한다. - 비단길 - 페르가나
페르가나는 다양한 문명의 영향을 받았고, 1875년 러시아 제국에 편입되었으며, 석유 생산과 섬유 제조업이 주요 산업이다. - 비단길 - 카불
카불은 아프가니스탄의 수도이자 최대 도시로, 다양한 민족과 문화가 공존하며 역사적 유적과 현대 건축물이 공존하지만, 최근 수십 년간 전쟁과 재건을 겪으며 현재는 탈레반 통치 하에 안보 및 경제적 어려움을 극복하려 노력하고 있다.
NHK 특집 실크로드 | |
---|---|
기본 정보 | |
![]() | |
원어 제목 | NHK 특집 실크로드 (NHK特集 シルクロード) |
장르 | 다큐멘터리 |
방송 국가 | 일본 |
언어 | 일본어 |
제작 정보 | |
제작사 | NHK |
방송 기간 | 1980년 4월 7일 ~ 1981년 12월 21일 |
방송 횟수 | 30 |
관련 정보 | |
관련 작품 | 신 실크로드 |
2. 기획 및 제작 배경
1972년 9월, 일본 총리 다나카 가쿠에이가 중국을 방문했을 때, 주은래 총리가 외신 기자들에게 중국을 세계에 소개해 달라고 요청했다.[2][3] 이를 계기로 NHK의 한 임원이 실크로드를 소재로 한 다큐멘터리 제작을 구상하게 되었다.[16][18]
シルクロード|실크로드일본어 시리즈는 1980년 4월부터 1984년 9월까지 총 30회에 걸쳐 방영되었다. 1980년 4월부터는 1달 간격으로 총 12회, 1983년 4월부터는 총 18회가 49분 분량으로 방영되었다. 1988년 4월부터는 '바다의 실크로드'(海のシルクロード|우미노 시루쿠로-도일본어)라는 제목으로 60분 분량의 12회분이 방영되었다.[15]
1978년 10월, 등소평 부총리가 일본을 방문하면서 NHK와 중국중앙텔레비전(CCTV)의 공동 제작 프로젝트가 본격적으로 시작되었다.[2][3] 이는 중일 관계 개선과 중국 경제 개혁의 초기 움직임을 보여주는 상징적인 사건이었다.[4]
당시 소련-아프가니스탄 전쟁, 이란 혁명, 이란-이라크 전쟁 등 국제 정세가 긴장된 상황에서 촬영이 진행되어 여러 어려움을 겪었다.[4] 특히, 외국 방송사로서는 최초로 중국 내 실크로드 지역 촬영 허가를 받아, 당시로서는 보기 힘들었던 현장의 모습을 생생하게 담아낼 수 있었다는 점에서 큰 의미를 가진다.
3. 방송 내용 및 구성
제1부는 중국중앙텔레비전(CCTV)과 공동 제작되었으며, 시안에서부터 파키스탄과 구 소련과의 중국 국경까지의 중화인민공화국 내 실크로드 구간을 다룬다. 제2부는 중국 밖, 인도 아대륙, 중앙 및 서아시아, 코카서스, 아나톨리아의 실크로드 구간을 다루며, 촬영팀은 이탈리아 로마에 도달했다.
이 시리즈는 스벤 헤딘, 오렐 스타인 등 20세기 초 서양 탐험가들과 현장의 여정을 자주 언급하며, 이노우에 야스시 등 현대 동양학자들이 시리즈에 참여하여 전문적인 자문을 제공했다.
원래의 일본어 버전은 이시자카 코지가 내레이션을 맡았으며, 영어 버전은 호주 배우이자 진행자인 그레이엄 웹스터가 내레이션을 맡았다(제1부만). 프로그램의 음악은 키타로가 담당했다.[10]
특히 외국 미디어가 중국 영토 내 실크로드 취재를 인정한 것은 이 프로그램이 처음이었고, 큰 관심과 반향을 불러일으켰다. 또한 소련의 아프가니스탄 침공으로 인해 아프가니스탄 취재가 불가능했던 점이나 이란 혁명 직후의 이란, 이란-이라크 전쟁 당시의 이란·이라크 양국의 취재 등, 당시의 국제 정세도 반영하고 있었다.
1988년에는 제3부로 『바다의 실크로드』 전 12회가 같은 해 4월부터 1989년 3월까지 방송되었다. 제1부, 제2부가 중국 시안에서 육로로 로마로 향하는 여정이었던 것에서 착안하여, 제3부에서는 지중해에서 시안으로 해로를 통해 가는 방식으로 제작되었다.부 회차 제목 방영일 1부 1 아득히 먼 장안 1980년 4월 7일 2 황하를 넘어 ~허시 회랑 1000킬로~ 1980년 5월 5일 3 둔황 1980년 6월 2일 4 환상의 흑수성 1980년 7월 7일 5 로란 왕국을 파다 1980년 8월 4일 6 유사의 길 ~서역 남도 2000킬로~ 1980년 9월 1일 7 사막의 민족 ~위구르의 오아시스・호탄~ 1980년 10월 6일 8 열사의 오아시스 투르판 1980년 11월 3일 9 천산을 관통하다 ~남강 철도~ 1980년 12월 1일 10 천산남로 음악의 여정 1981년 1월 5일 11 천마의 고향 ~천산 북로~ 1981년 2월 2일 12 민족의 교차로 ~카슈가르에서 파미르 고원으로~ 1981년 3월 2일 2부 13 파미르를 넘어 1983년 4월 4일 14 패왕의 길 1983년 5월 2일 15 비경 라다크 1983년 6월 6일 16 현장 삼장 - 천축의 여정 1983년 7월 4일 17 염열 - 이란 남부 1983년 8월 1일 18 사막과 코란 1983년 9월 5일 19 바그다드의 저편으로 1983년 10월 3일 20 호저에 사라진 길 - 환상의 이시쿨 호에 잠기다 - 1983년 11월 7일 21 대초원을 가다 1983년 12월 5일 22 머나먼 대완 - 천마를 찾아서 - 1984년 1월 9일 23 사라진 대상의 백성 - 소그드 상인을 찾아서 - 1984년 2월 6일 24 초원의 왕도 - 사마르칸트·부하라 - 1984년 3월 5일 25 작열 흑사막 - 변두리의 부처를 찾아서 - 1984년 4월 2일 26 비단과 십자가 - 코카서스를 넘어 - 1984년 5월 7일 27 캐러밴은 서쪽으로 - 재현 - 고대 대상의 여정 - 1984년 6월 4일 28 기마의 길은 멀리 1984년 7월 2일 29 아시아의 끝 비단의 마을 1984년 8월 20일 30 모든 길은 로마로 통한다 1984년 9월 3일
3. 1. 한국 방영 (KBS)
1983년, 1968년 이후 지속된 한일간 방송문화교류의 일환으로 한국방송공사(KBS)는 일본방송협회(NHK)로부터 《실크로드》 12편을 제공받았다.[20] 1984년 4월 13일부터 같은 해 12월 7일까지 매주 금요일 밤, 편당 50분씩 1부와 2부 총 30편이 방영되었다.[17] 해설은 우제근 아나운서가 맡았다.
4. 주요 촬영 지역 및 관련 인물
이 시리즈는 20세기 초 스벤 헤딘, 오렐 스타인, 표트르 코즐로프와 같은 서양 탐험가들과 현장의 전설적인 여행을 자주 언급한다. 또한, 이노우에 야스시, 시바 료타로, 친 슌신, 가토 기요시와 같은 현대 동양학자들이 시리즈에 참여하여 전문적인 자문을 제공했으며, 이들은 이후 자신들만의 여행기를 출판하기도 했다.[7]
일본어 버전은 이시자카 코지가 내레이션을 맡았으며,[10] 영어 버전은 호주 배우이자 진행자인 그레이엄 웹스터가 내레이션을 맡았다(제1부만).
4. 1. 중국
1972년 9월, NHK의 한 감독은 일본 총리 다나카 가쿠에이의 중국 베이징 방문을 취재했다. 방문 기간 동안 중국 국무원 총리 저우언라이는 기자들에게 중국을 세계에 소개하는 데 도움을 요청했고, 이는 제2차 중일 전쟁 이후 중일 관계의 해빙을 알리는 신호였다.[2][3] 이 감독은 중국과 세계 간의 문화 교류를 보여주기 위해 TV 프로그램의 소재로 실크로드를 제안했다. NHK 임원들은 이 아이디어를 지지했지만, 1970년대 중반까지 다른 프로그램의 촬영팀은 실크로드 지역에 들어갈 수 없었다. 1978년 10월 말, 중화인민공화국 부총리 덩샤오핑의 일본 방문 이후 여러 협상을 거쳐 돌파구가 마련되었다. 1978년 말, 허가가 내려졌고 중국중앙텔레비전(CCTV)과 공동 프로젝트가 시작되었다.[2][3]이는 중국 경제 개혁이 시작된 이후 외국 TV 촬영팀이 중국 영토 내 실크로드 지역에 들어가는 것을 허용한 첫 번째 사례였다.[4]
회차 | 제목 | 초연 날짜(일본 표준시) | 주요 지역 |
---|---|---|---|
1 | 고대 장안의 영광 | 1980년 4월 7일 | 시안, 병마용, 마오링 묘와 박물관, 장건 묘, 건릉, 흥교사 |
2 | 황하 너머 천 리 | 1980년 5월 5일 | 황하, 허시 회랑 |
3 | 사막의 미술관 | 1980년 6월 2일 | 둔황 |
4 | 검은 성 | 1980년 7월 7일 | 흑수성 |
5 | 루란 왕국을 찾아서 | 1980년 8월 4일 | 로란 |
6 | 타클라마칸 사막을 건너다 | 1980년 9월 1일 | 서역 남도 |
7 | 호탄 -- 비단과 옥의 오아시스 | 1980년 10월 6일 | 호탄, 위구르 |
8 | 투르판이라 불리는 열기 | 1980년 11월 3일 | 투르판 |
9 | 철도로 천산 산맥을 지나다 | 1980년 12월 1일 | 천산산맥, 남강 철도 |
10 | 음악 여행 -- 천산 산맥을 남쪽으로 | 1981년 1월 5일 | 천산남로 |
11 | 말이 바람처럼 나는 곳 | 1981년 2월 2일 | 천산 북로 |
12 | 파미르로 가는 두 개의 길 | 1981년 3월 2일 | 카슈가르, 파미르 고원 |
4. 2. 중앙아시아 및 서아시아
이 다큐멘터리는 1980년대에 처음 방송된 이후, 소련-아프가니스탄 전쟁과 이란-이라크 전쟁 등 당시 중앙아시아 및 서아시아 지역의 국제적인 긴장을 반영했다.[4] 시리즈에서 방문했던 여러 고고학 유적지가 자연 재해나 이슬람 국가 극단주의자들에 의해 파괴되기도 했다.1983년에는 '파미르를 넘어'(4월 4일), '염열 - 이란 남부'(8월 1일), '사막과 코란'(9월 5일), '바그다드의 저편으로'(10월 3일) 편이 방영되었다. 1984년에는 '사라진 대상의 백성 - 소그드 상인을 찾아서 -'(2월 6일), '초원의 왕도 - 사마르칸트·부하라 -'(3월 5일), '비단과 십자가 - 코카서스를 넘어 -'(5월 7일), '캐러밴은 서쪽으로 - 재현 - 고대 대상의 여정 -'(6월 4일) 편이 방영되었다.
4. 3. 관련 인물
5. 음악
뉴에이지 음악가 기타로가 음악을 담당하였다. 삽입된 20여 곡은 3장의 음반으로 발매되었다.[21] 기타로는 이 시리즈의 음악 작업으로 제18회 갤럭시상을 수상했다.[10]
6. 평가 및 영향
'실크로드'는 다큐멘터리 역사에 한 획을 그은 작품으로, 아시아와 유럽 38개국에서 방영되어 큰 인기를 얻었다.[2] 평균 시청률은 약 20%를 기록했으며, 시청자들의 요청으로 로마까지의 여정을 다룬 속편이 10년에 걸쳐 제작되었다.
시바 료타로는 이 시리즈를 "전후 역사상 가장 풍성한 중일 문화 교류"라고 평가했다.[2] 이 시리즈의 인기는 주제가와 배경 음악을 담당한 기타로의 음악 활동에도 큰 영향을 주었다. 기타로는 이 시리즈의 음악으로 제18회 갤럭시상을 수상했다.[10]
특히, 이 프로그램은 당시 외국 미디어가 접근하기 어려웠던 중국 내 실크로드 지역을 최초로 취재하여 큰 주목을 받았다. 또한 소련의 아프가니스탄 침공, 이란 혁명, 이란-이라크 전쟁 등 당시의 국제 정세를 반영하여 역사 기행 프로그램으로서의 가치를 높였다.
이노우에 야스시, 시바 료타로 등 저명한 작가와 동양학자들이 현지 촬영에 참여하여 깊이 있는 해설을 제공했으며, 이들의 기행문은 관련 서적 출판으로 이어져 '실크로드 붐'을 일으키는 데 기여했다.
2005년에는 NHK 창립 80주년을 기념하여 디지털 리마스터링 버전이 제작되었고, NHK 스페셜 '신 실크로드'와 함께 방영되어 다시 한번 큰 관심을 받았다. 2019년에는 4K 리마스터판이 방송되어 더욱 선명한 화질로 '실크로드'를 감상할 수 있게 되었다.
7. 속편 및 관련 미디어
1988년 4월부터 1989년 3월까지 제3부 '''바다의 실크로드''' 전 12회가 방송되었다. 제1부와 제2부가 중국 시안에서 육로로 로마까지 가는 여정이었다면, 제3부는 지중해에서 시안으로 해로를 통해 가는 방식으로 제작되었다. 내레이션은 이부 마사토, 음악은 S.E.N.S.가 담당했다.
같은 해 나라 공원 주변에서 나라 실크로드 박람회가 개최되었다.
1989년 여름, 『실크로드』 및 『바다의 실크로드』의 하이라이트(총집)판이 NHK 스페셜에서 3일 연속으로 방송되었다.
- 창망 북로 (1989년 8월 14일, 22:00 - 23:30) - 내레이션: 이시자카 코지, 음악: 키타로
- 유사 남도 (1989년 8월 15일, 22:30 - 0:00) - 내레이션: 이시자카 코지, 음악: 키타로
- 해로 범주 (1989년 8월 16일, 22:00 - 23:30) - 내레이션: 이부 마사토, 음악: S.E.N.S.
7. 1. 신 실크로드 (2005)
2005년, NHK 창립 80주년을 기념하여 중국 중앙 텔레비전(CCTV)과 NHK는 두 번째 실크로드 다큐멘터리를 공동 제작했다. 총 10부작으로 구성된 이 시리즈는 총감독에 따르면, 이전 다큐멘터리에서는 공개되지 않았던 많은 고고학적 발견과 유물을 공개하며 새로운 접근 방식을 취하고 있다. 이 영상은 중국어 버전과 일본어 버전으로 편집되었다. 중국어 시리즈는 '새로운 실크로드'라는 제목으로 2006년 3월 10일 처음 방영되었다.[5]7. 2. 관련 서적 및 미디어
실크로드일본어 제작과 관련하여 18권의 책이 출판되어 300만 부 이상 판매되었다.[6] 10권으로 구성된 사진 시리즈는 66만 부, 비디오는 38만 개가 판매되었다.종류 | 판매 부수 |
---|---|
책 (18권) | 300만 부 이상 |
사진 시리즈 (10권) | 66만 부 |
비디오 | 38만 개 |
1990년 센트럴 파크 미디어에서 영어 더빙 버전 VHS를 출시했으며,[6] 2005년에는 디지털 리마스터링 DVD 세트가 출시되었다.
다음은 출판된 서적 목록이다.
제목 | 시리즈 | 출판일 | 출판사 |
---|---|---|---|
장안에서 하서회랑으로 | 실크로드 絲綢之路일본어 제1권 | 1980-04-10 | 일본방송출판협회 |
둔황: 사막의 대화랑 | 실크로드 絲綢之路일본어 제2권 | 1980-06-01 | 일본방송출판협회 |
환상의 로란・흑수성 | 실크로드 絲綢之路일본어 제3권 | 1980-08-20 | 일본방송출판협회 |
유사의 길: 서역 남도를 가다 | 실크로드 絲綢之路일본어 제4권 | 1980-10-10 | 일본방송출판협회 |
천산 남로의 여행: 투르판에서 쿠차로 | 실크로드 絲綢之路일본어 제5권 | 1981-01-10 | 일본방송출판협회 |
민족의 교차로 : 이리・카슈가르 | 실크로드 絲綢之路일본어 제6권 | 1981-03-10 | 일본방송출판협회 |
파미르를 넘어: 파키스탄・인도 | 실크로드 로마로 가는 길일본어 제7권 | 1983-03-31 | 일본방송출판협회 |
코란의 세계: 이란・이라크 | 실크로드 로마로 가는 길일본어 제8권 | 1983-09-01 | 일본방송출판협회 |
대초원을 가다: 소련1 | 실크로드 로마로 가는 길일본어 제9권 | 1983-12-20 | 일본방송출판협회 |
아시아 최심부: 소련2 | 실크로드 로마로 가는 길일본어 제10권 | 1984-04-10 | 일본방송출판협회 |
기마・대상(隊商)의 길: 코카서스・시리아・터키 | 실크로드 로마로 가는 길일본어 제11권 | 1984-08-01 | 일본방송출판협회 |
모든 길은 로마로 통한다: 이스탄불・그리스・이탈리아 | 실크로드 로마로 가는 길일본어 제12권 | 1984-10-10 | 일본방송출판협회 |
이 외에도 사진집, 신 컴팩트 시리즈, NHK 바다의 실크로드일본어, 애장판 사진집 등이 출판되었다.
참조
[1]
서적
The Silk Road: Connecting Histories and Futures
Oxford University Press
[2]
웹사이트
50 Years of NHK Television
http://www.nhk.or.jp[...]
Nhk.or.jp
1980-04-07
[3]
서적
Native-Speakerism: Its Resilience and Undoing
Springer Nature Singapore
[4]
서적
A Study of the Socio-political Context of Japanese Archaeology
McGill University
[5]
웹사이트
Xinhua - English
http://news.xinhuane[...]
[6]
웹사이트
The silk road
http://trove.nla.gov[...]
1990-06-28
[7]
간행물
NHK特集 シルクロード 絲綢之路
[8]
서적
テレビヒット番組のひみつ : 「ジェスチャー」から「おしん」まで
[[日本放送出版協会]]
1984-08-01
[9]
간행물
NHK特集 シルクロード 第2部
[10]
웹사이트
第18回ギャラクシー賞受賞作品
https://www.houkon.j[...]
[[放送批評懇談会]]
[11]
간행물
NHK年鑑'82
日本放送出版協会
1982
[12]
간행물
NHK年鑑2012
NHK出版
2012
[13]
간행물
NHK年鑑'82
日本放送出版協会
1982
[14]
웹사이트
著者プロフィール
https://www.shinchos[...]
新潮社
[15]
웹사이트
番組公開ライブラリ-リスト/大型·シリーズ番組/説明一覧
http://www.nhk.or.jp[...]
NHK
20150311154454
[16]
웹사이트
The Silk Road
https://www.nhk.or.j[...]
NHK
20240214230726
[17]
뉴스
日本 NHK제작 「실크로드秘境」안방서 본다
동아일보
1984-04-13
[18]
뉴스
[21세기 실크로드] (18)황사 진원지
http://www.imaeil.co[...]
매일신문
20150101054656
[19]
뉴스
水中「실크로드 古都」를 畵面에
경향신문
1983-11-17
[20]
뉴스
放送도 국제交流時代로
경향신문
1983-12-05
[21]
뉴스
실크로드 삽입곡 音盤 나와 「신기루」「황혼」등 28曲수록
동아일보
1984-05-24
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com